Utilizamos cookies para poder ofrecer nuestros servicios, si continúas con la navegación entendemos que aceptas su uso. Aceptar Más información
Anterior Siguiente
Inicio > Eventos > Traducción simultánea y televotación
Volver

Traducción simultánea y televotación

¿En qué consiste la traducción simultánea y para qué sirve?

En cualquier tipo de evento de ambiente internacional puede ser necesaria la traducción simultánea, para así superar las barreras del idioma.

En este proceso de translación el intérprete actúa como intermediario entre el emisor y los receptores.

De esta forma el intérprete reproduce en otro idioma el discurso de manera simultánea, con un retardo de 3-4 segundos como máximo.

En Prodisa Comunicación ofrecemos servicios de instalación de equipos de traducción simultáneacabinas desmontables homologadas e insonorizadas para el traductor.

Además, contamos con el sistema electrónico vía infrarrojos más moderno, necesario para que la señal llegue a todos los oyentes sin interrupciones.

¿En qué consiste la tele-votación?

Este no es uno de los servicios más demandado, aunque es una buena manera de crear conferencias diferentes, en las que el ponente interactúa con su audiencia, y quiere saber la opinión o reacción del público ante diferentes cuestiones.

A través de este sistema de votación electrónico los participantes pueden votar o expresar una opinión sobre un tema discutido durante una reunión, de forma remota, sencilla y sin cables.

Gracias a la flexibilidad y la velocidad del sistema, es posible alcanzar un alto nivel de interacción entre cada usuario y el sistema central.

Las cuestiones aparecen en pantalla, y los asistentes votan a través de un mando interconectado con un sistema central de recogida de televoto.

El resultado puede mostrarse en términos absolutos, en porcentajes, o a través de gráficos, como se prefiera.

En Prodisa Comunicación ofrecemos servicios de televotación en todo tipo de eventos.

Anterior Siguiente